K?rklareli ve Ruen Belediyelerinin ortakla?a düzenledikleri ?PA S?n?r ötesi ??birli?i çerçevesinde "Geleneklere Giden Yolda El Ele’’ projesi kapsam?nda düzenlenen etkinlikler Karagöz Ustas?......

HABER MERKEZ?


K?rklareli ve Ruen Belediyelerinin ortakla?a düzenledikleri ?PA S?n?r ötesi ??birli?i çerçevesinde "Geleneklere Giden Yolda El Ele’’ projesi kapsam?nda düzenlenen etkinlikler Karagöz Ustas? Taceddin Diker’in anlat?m?yla Karagöz hikâyeleriyle devam etti. Cumartesi Günü saat 12.00’de ba?layan program çok s?cak bir ortamda gerçekle?ti. Programa kendini tan?tarak ba?layan Karagöz ustas? Taceddin Diker daha sonra karagözün hikâyesini anlatt?. Diker anlat?m?nda ?unlar? kaydetti; ‘’ ?lk önce bu program? gerçekle?tiren ve eme?i geçen ve bize bu f?rsat? veren herkese te?ekkür ediyorum. Ben 1923 y?l?nda do?dum ve yakla??k 60 senedir bu mesle?in içindeyim ve bu mesle?i çok severek yapt?m ve yapmaya da devam ediyorum. Bu zaman zarf?nda çok yerlerde gösteriler yapt?k gerek yurt içinde gerekse yurt d???nda. Yurt d???ndaki gösterilerimize yabanc? izleyicilerin çok olmas? bizleri çok memnun etti. Karagözün ortaya ç?k?? hakk?nda de?i?ik rivayetler vard?. Karagözün orta Asya’dan geldi?i söylendi. Bursa’daki vatanda?lara göre de Bursa’dan ç?kt??? söyleniyor Bursa’ya gelip ya?ad??? söyleniyor tabi o da bir rivayet onu da kabul etmek laz?m zaten o daha a??r basmaya ba?lad?. Karagöz’ün bir hali vard?r ki t?pk? Shakspeare gibi, 700 y?ll?k Japon kukla oyunlar? gibi hiç de?i?meden, oldu?u gibi kalmal?d?r. Kimse Karagöz’ün bu “müzelik” haline dokunmamal?d?r. Ama di?er yandan da yeni nesillere sunabilmek için Karagöz’ü hem günümüze adapte etmek hem de oyunlarda gençlerin anlayabilece?i bir dil kullanmak gerekir. Ben i?e perde gazelini Türkçele?tirmekle, “Perde kurdum ???k yakt?m, aç?ld? Bursa’da baht?m” diyerek ba?lad?m. Yava? yava? güncel konular? kullanmak için de çaba gösteriyorum. Örne?in perdeye kale kurdum, Karagöz’ü topçu gibi giydirdim. San?r?m ba?ar?l? da oldu. Zaten Karagöz oyununun içinde Anakronizm vard?r. Tarih öncesinden bir adam? getirip bugünün insan?n?n yan?na koysan?z bile garip durmaz. Bütün perde gazellerinde oldu?u gibi Karagöz’de de tasavvuf felsefesinin hâkim oldu?u söylenir. Burada perde dünyad?r ???k ise ruh. Figürler de insanlar? simgelerler. I???? söndürdü?ünüz an her ?ey ortadan kalkar. Di?er yandan Karagöz’ün e?itici bir sanat kolu oldu?u da söylenebilir. “Okumam?? bir insan kimi, nas?l e?itir” demeyin. Karagöz, ya?ad??? olaylar, edindi?ini gözlemledi?imiz deneyimleriyle biçimlendirir insan?. Cebinde on paras? yoktur, karn? açt?r, “Al ?u paray? da falancan?n i?ini bitir” derler ama yapmaz. O kadar sa?duyulu ve insanc?l bir adamd?r. Örne?in “Ters Evlenme” oyununda sarho?u içkiden vazgeçirmeye u?ra??r ya da “Kanl? Nigar” daki kad?nlar? do?ru yola yönlendirmek için çaba gösterir. Hep bir mesaj? vard?r Karagöz’ün. Karagözün tarihini k?saca anlatt?ktan sonra karagözün nas?l yap?ld???n? dile getiren Taceddin Diker kat?l?mc?lar taraf?ndan dikkatle dinlendi. Daha sonra ö?le yeme?i aras? verildi. Verilen aran?n ard?ndan kat?l?mc?lar Taceddin Diker ve Ata Camur yönetiminde Karagöz figürleri yapt?lar. Oldukça keyifli anlar?n ya?and??? figür yap?m?nda Taceddin Diker masalar? tek tek dola?arak gençlere Karagöz figürleri nas?l yap?ld? hakk?nda bilgiler verdi. Figür yap?m? s?ras?nda görü?ünü ald???m?z Ay?e Sevcan Mustafa ?unlar? söyledi. ‘’ Ben Geleneklere Giden Yolda El Ele’’ projesi kapsam?nda K?rklareli’ne ilk defa geliyorum. K?rklareli gerçekten çok güzel bir ?ehir. Bizleri çok güzel a??rlad?lar. Bu hayat?mda unutamayaca??m bir an? olarak kalacak. Burada çok iyi arkada?lar edindik. Bulgaristan’a gittikten sonra oradaki arkada?lar?ma ve tan?d?klar?ma buras?n? anlataca??m ve K?rklareli’ne gelip buralar? görmelerini gezmelerini söyleyece?im. Bu etkinli?i düzenleyen herkese çok te?ekkür ediyorum’’ Geleneklere Giden Yolda El Ele’’ Projesi’ne K?rklareli’nden kat?lan U?ur Ay’da duygular?n? ?öyle dile getirdi; ‘’ Bu gerçekten çok güzel bir proje burada Bulgaristan’dan gelenlerle çok güzel arkada?l?klar kurduk ve çok güzel günler ya?ad?k. Hayat?mda ilk karagöz figürü yapt?m bu gerçekten mutluluk duydum. Karagöz ustas? Taceddin hocam?z bizlere çok güzel figürler ö?retti ona bu konuda çok te?ekkür ediyorum’’ dedi.  Programa 1 saat ara verildi. Program?n devam?nda ise K?rklareli Halk E?itim salonunda gölge oyunuyla devam edildi. (Nihal ?ensöz)