K?rklareli Halk E?itim Merkezi A.S.O. Müdürlü?ü taraf?ndan 24 kursiyerin kat?l?m? ile 03 May?s 2010 tarihinde ba?layan Bulgarca Kursu, 20 Temmuz 2010 tarihinde sona erdi.

HABER MERKEZ?
 Halk E?itim Merkezi A.S.O. Müdürlü?ü taraf?ndan aç?lan Bulgarca kurusuna kat?lan 24 kursiyerden 18’i sertifika almaya hak kazand?.
K?rklareli Halk E?itim Merkezi Müdürü Hayati Çapa amaçlar?n?n halka ömür boyu e?itim ilkesini gerçekle?tirmek oldu?unu belirtti. Halk E?itim Merkezi taraf?ndan aç?lan toplam 230 kurstan 55 tanesinin devam etti?ini ifade eden Çapa; “Özellikle K?rklareli E Tipi Cezaevi’ndeki hükümlü ve tutuklular?n mesleki alanda 50 tane kursu ba?ar?yla bitirip geride b?rakt?. Okuma yazma alan?nda 50 tane kursumuzu tamamlad?k. 3 bin civar?nda okuma yazma bilmeyen vatanda?lar?m?za belge verdik” dedi.
K?rklareli ?l Milli E?itim Müdür Yard?mc?s? Ruhi Kaynar kursiyerleri tebrik ederek ?unlar? kaydetti; “Verdi?iniz emekler ile kazan?lan sertifikalar? takdim etmek, sertifikalar?n verili?ini bizi izleyenlerle birlikte payla?mak güzel oldu?unu dü?ünüyorum. Böyle bir güzel etkinli?i daha çok kursiyerler ve daha çok kat?l?mc?yla payla??lmas?d?r bizim as?l arzu etti?imiz.”
Halk E?itim Merkezi Bulgarca Kurs Ö?retmeni Nizamettin Mutlu yapt??? konu?mas?nda ?unlar? kaydetti;
“Günümüzde sosyal ve ekonomik ko?ullar milletler ve ki?iler aras? ili?kilerde ileti?im arac? olarak dillerin önemini günden güne art?rmaktad?r. Dinamik ça??m?zda yaln?z bir dil bilmek ileti?im s?n?rlar?n? zorlamaktad?r. Bat? kom?umuz Bulgaristan ile de ticari sosyal ve kültürel ili?kilerimiz her geçen gün geni?leyerek ilerlemektedir. Yeni konjonktürde do?an ihtiyaçlara cevap verebilmek amac?yla bu kurs düzenlenmi?tir.
Program ilk defa Bular dili ile kar??la?acak kursiyerler için temel olu?turacak bir ön haz?rl?k niteli?indedir. Bulgarcan?n Slav dil grubunda yer almas? ve Kiril Alfabesi ile yaz?lmas? bizim tan?d???m?z Latin alfabesinden uzak, baz? harflerin ise tamamen yabanc? olu?u nedeniyle ayr? bir güçlük olu?turmaktad?r. Belirtilen sebeplerden dolay? harflerin i?leni?i tek tek birço?u da gruplar halinde i?lenecek ?ekilde düzenlenmi?tir. Di?er yandan Türkçede olmayan ‘Eril orta ve Di?il Cinsiyet’ farkl?l?klar?n olu?u Program?n temposunun dü?mesine konular?n özümseyerek i?lenmesi zaruretini getirmi?tir. Ayr?ca Bulgar dilinde Türkçeye k?yasla ço?ul eklerinin çoklu?u itilaf ve ikilem yaratmamas? kaç?n?lmazd?. Program Türkçe ve Bulgarcan?n benzer ve ortak yönleri k?yaslanarak farkl?l?klar ortaya ç?kar?larak ö?renmeyi sa?lad?k.
Birinci Basamak program?n?n amac? ça?da? Bulgar dilinin özelliklerini kavramak, Bulgar alfabesinin temel ve el yaz?s? harflerini tan?mak, bu harflerle okuyup yazabilmek, k?sa basit diyaloglar kurabilmek, seviyeye uygun, kelime, cümle ve metinleri tercüme edebilme, temel ileti?im becerilerini kazanmakt?.
Çal??malar?m?zda görsellerin ?nsan beyninin alg?lamas?nda % 75 etkiye sahip oldu?u, güçlü etkisine dayanarak, kelime hazinesini k?sa yoldan en h?zl? geli?tirme yoluna gidilmi?tir. Çünkü bu kursa kat?lan kursiyerlerimiz ilk defa Bulgar dili ile kar??la?maktad?r. Belirli bir pasif sözcük da?arc??? olu?madan aktif konu?malara geçmek imkans?zd?r. Program bilinenden bilinmeyene do?ru spiral ?eklinde ilerlemektedir.
Kurs süresince basit okuma parçalar? okunarak ve okutularak telaffuzun gerçe?e yak?n olmas? çal??malar?na önem verilmi?tir. Amac?m?z kursiyerlerimizi cesaretlendirerek pasif halden aktif konu?maya çabalayan ve konu?an hale getirmekti.
Ö?renmek sadece bir konuda bilgi sahibi olmak de?ildir, ayn? zamanda bu bilgileri farkl? durumlarda kullanabilme eylemidir. Mevlana'n?n dedi?i gibi "Bir mum, di?er bir mumu tutu?turmakla ?????ndan hiçbir ?ey kaybetmez. I??k yayman?n da iki yolu vard?r.
Ya mum olursun ya ayna, dil sevgiyle ö?retilir. Sevginin olmad??? yerde ba?ar? da yoktur. Bir Çin atasözü ?öyle der: "Dünyada kusursuz iki insan vard?r. Biri ölmü?tür öteki ise do?mam??t?r."
Son olarak da konu?mam? Konfüçyüs'ün ünlü sözleriyle tamaml?yorum " Bilgi insan? ku?kudan, iyilik ac? çekmekten, kararl? olmak da, ba?ar?s?zl?ktan kurtar?r."
Program Bulgarca ?iirlerin okunmas? ve ?ark?lar?n söylenmesiyle devam etti. ?l Milli E?itim Müdür Yard?mc?s? Ruhi Kaynar, Halk E?itim Merkezi Müdürü Hayati Çapa, Mili E?itim ?ube Müdürleri ve kursiyer yak?nlar? kat?ld?. (ue)